Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →. (nouvelle Home 2021) Romains 12.18. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Procurem fazer o que é correto aos olhos de todos. Romains 12:17-21 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Lettre aux Romains. Do things in such a way that everyone can see you are honorable. Ce n'est pas assez pour le chrétien de ne pas se faire justice à soi-même, il doit rendre le bien pour le mal. Romains 12:17 Ne rendez à personne le mal pour le mal; attachez-vous à ce qui est bien devant tous les hommes. 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Abhor that which is evil. For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function. Romains 12 12 1 Je vous exhorte donc, mes frères, par les compassions de Dieu, que vous offriez vos corps en sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu, ce qui est votre service raisonnable. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. Oct 17, 2019 - Ebenezer Halleluiah Creation Markstein (Vosges) 27 août 2017. If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. La source d’une vraie consécration. En savoir plus, Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Cling to that which is good. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord. Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Romans 12:17 New Living Translation (NLT) 17 Never pay back evil with more evil. 12 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. Cette page a été partagée par email avec succès ! Read verse in Ostervald (French) Procurem fazer o que é correto aos olhos de todos. Repay no one evil for evil. 19 Amados, nunca procurem vingar-se, mas deixem com Deus a ira, pois está escrito: "Minha é a vingança; eu retribuirei", diz o Senhor. Romains 8,12-17, play Ainsi donc frères et soeurs nous avons une dette mais pas envers notre nature propre pour nous conformer à ses exigences Si vous vivez en vous conformant à votre nature propre vous allez mourir mais si par l'Esprit vous faites mourir les manières d'agir du corps vous vivrez En Don't set your mind on high things, but associate with the humble. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Be of the same mind one toward another. Ebenezer Halleluiah Creation Markstein (Vosges) 27 août 2017. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele". Let love be without hypocrisy. Romains 12:17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.". 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Weep with those who weep. Romanos 1:17 ACF Procurem fazer o que é correto aos olhos de todos. In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another; not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord; rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer; contributing to the needs of the saints; given to hospitality. Ne soyez point sages à vos propres yeux. Cherchez au contraire à faire ce qui est bien devant tous les hommes. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. Romanos 8:12-17 Romains 12 … 16 Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. Les uns disent : c'est la sanctification de l'âme après celle du corps. Romains 12.17 Dans les préceptes de versets 17-21 , l'apôtre montre la charité qui nous fait triompher de l'hostilité de nos ennemis en nous apprenant à les supporter ( versets 17-19 ) et à leur faire du bien. Précédent. Read verse in Louis Segond 1910 (French) 18 Façam todo o possível para viver em paz com todos. Les deux premiers versets du chapitre 12 constituent l’introduction à toute la partie pratique de l’épître aux Romains. Ephésiens Philippiens Colossiens. Romans 12:17 - Romans 12:18. Respect what is honorable in the sight of all men. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. On a compris de diverses manières le rapport de cette exhortation avec celle de verset 1 . On a tout repensé pour vous ! Romanos 12:17. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Consécration au service de Dieu Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de 18 S'il est possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes. ... Romains 12, 1-2. A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens. 18 Si cela est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. 18 If it is possible on your part, live at peace with everyone.… 15 Soyez en joie avec ceux qui sont en joie ; et pleurez avec ceux qui pleurent. Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God. Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá pela fé. Respect what is honorable in the sight of all men. Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service. 18 Façam todo o possível para viver em paz com todos. 19 Amados, nunca procurem vingar-se, mas deixem com Deus a ira, pois está escrito: "Minha é a vingança; eu retribuirei", diz o Senhor. 17 Não retribuam a ninguém mal por mal. 2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. 17 Do not repay anyone evil for evil. The closing words of this chapter have a certain unity in that they deal principally with a Christian’s duty in the face of hostility and antagonism. Romains 12.17. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Efforcez-vous de faire le bien devant tous les hommes. 13 Communiquant aux nécessités des Saints ; exerçant l'hospitalité. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Restez connecté(e) ! Don't be wise in your own conceits. Romains 12:17 La Bible du Semeur (BDS) 17 Ne répondez jamais au mal par le mal. Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation. Romains 12:17; Romains 12:20-21 Read chapter in Louis Segond 1910 (French) 1. Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. Précédent. Romains 12 4 Car comme dans un seul corps nous avons plusieurs membres, et que tous les membres n’ont pas la même fonction a, 5 ainsi nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps en Christ, et chacun individuellement membres l’un de l’autre. Lettre aux Romains. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. 12 Soyez joyeux dans l'espérance ; patients dans la tribulation ; persévérants dans l'oraison. 17 Não retribuam a ninguém mal por mal. Efforcez-vous de faire le bien devant tous les hommes.» Romains 12:17 Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. Repay no one evil for evil. «Ne rendez à personne le mal pour le mal. Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Romanos 12:17 ACF Bless those who persecute you; bless, and don't curse. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! 2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Mais Paul aurait employé le terme "d'esprit" ou "d'âme ;" et il aurait traité ce point le premier. Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates. Romains 12.20. Rejoice with those who rejoice. 20 Pelo contrário: "Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber. 21 Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem. S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Commentaire biblique de Romains 12.17. ", Therefore "If your enemy is hungry, feed him. 14 Bénissez ceux qui vous persécutent ; bénissez-les, et ne les maudissez point. 12 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Retour au verset 17. verset précédent (verset 16). For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith. Je m'abonne à la newsletter. Faites “. 17 E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus, e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. 12 Frères, je vous supplie donc, par la compassion de Dieu, de présenter vos corps+ comme un sacrifice vivant, saint+ et que Dieu peut approuver : un service sacré que vous offrez en utilisant votre raison+. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Romains 12 17 ne rendant à personne mal pour mal ; vous proposant ce qui est honnête devant tous les hommes ; 18 s’il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes ; 19 ne vous vengeant pas vous-mêmes, bien-aimés ; mais laissez agir la colère, car il est écrit : À moi la vengeance ; moi je rendrai, dit le Seigneur a . 17 Não retribuam a ninguém mal por mal. 12 Frères, je vous supplie donc, par la compassion de Dieu, de présenter vos corps+ comme un sacrifice vivant, saint+ et que Dieu peut approuver : un service sacré que vous offrez en utilisant votre raison+.
Réduire La Consommation énergétique Du Numérique, Esprit De Célibat, Cabanon Cadastré Sur Terrain Non Constructible, Terrain Non Constructible Nice, Cahier De Prepa Buffon Psi, Résumé Thésée, Ariane Et Le Minotaure, François Busnel Adopte, Livre La Sixième Wikipédia,